注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

宇闻的博客

宁静淡泊,乐亦忘忧,开心快乐每一天!

 
 
 

日志

 
 

容易读错的地名  

2017-07-20 09:07:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

容易读错的地名

(来源/网络)


中国的文字,有时候还真的在一点一划上,或者在读音上、语意上大有区别,一不小心就字失一毫,地差千里了。这些地名,还真难全读准确!

    语言是流动的历史,看着其中的某些字,仿佛回到了春秋战国时期。语音的确定是一个大浪淘沙的过程,中国很多文化和城市的历史密码,往往都固化在地名里了。从这个意义上来讲,尊重语言的特殊性,就是传承了中华文化。


黑龙江:

       穆棱  棱,多音字,应读líng,不读léng。

吉林:

       1.珲春  珲,应读hún。

       2.桦甸  桦,应读huà


辽宁:

  1.阜新   阜,应读fù,易误读为“bù”以及“fǔ”。

  2.桓仁   桓,不读héng,应读huán。如齐桓(huán)公。


内蒙古:

  1.巴彦淖尔  彦应读yàn;淖应读nào,不读lào。汪曾祺小说《大淖纪事》。

  2.磴口县  磴,读音为dèng。


天津:

       蓟县  蓟,一种草本植物,读音为jì


河北:

  1.蔚县  蔚,多音字,应读yù,不读wèi。新疆尉犁,也应读yù lí

  2.井陉  陉,应读xíng,不读jing。

  3.蠡县  蠡,应读lǐ,不读lí。春秋时有范蠡;今陕西礼泉,古为醴泉,也读lǐ

  4.藁城  藁,读gǎo。

  5.涿州  涿,州以及涿鹿,均在河北。涿,读为zhuō。

  6.乐亭  乐,读lào。唐山当地的发音。李大钊的故乡。

  7.大城  大,读dài ,不读dà


山西:

  1.隰县  隰,地势低洼而潮湿的处所,读为xí

  2.洪洞  洞,读为tóng,不读dòng。传统京剧《苏三起解》中的那句闻名的唱段:苏三离了洪洞县。

  3.临汾  临汾、汾水、汾酒的“汾”,统读fén,不读fēn或者fěn。

  4.繁峙  峙,读音是Shì

  5.长子  长,读音是zhǎng。


山东:

  1.莒县  莒,读音为jǔ,不读lǔ

  2.茌平  茌,读音为chí

  3.忻州  忻,读音为xīn。

  4.莘县  莘,多音字,读为shēn,不读xīn。莘莘学子。

  5.临沂  沂,读音为yí。江苏新沂,沂蒙山、沂水的沂,也读yí。山东省南部有临沂,北部有临邑,,容易混淆,山东人多称北临邑南临沂。

  6.临朐  朐,读音为qú

  7.郯城  郯,读音为tán。

  8.无棣  棣,读音为dì

  9.兖州  兖,读音为yǎn,不读yǔn。

  10.淄博  淄,读音为zī。淄河,在山东境内。

  11.东阿  阿,读音为ē。

  12.曲阜  正确的读音qūfù。曲阜得名于地形。《尔雅 释地》云:“高平曰陆,大陆曰阜”。东汉应劭注:“鲁城中有阜,委曲长七、八里,故曰曲阜。”今之曲阜城东,还残存有一条委曲长八九华里的大阜,即土山。

  13.单县  与姓氏单同音,不能念dān。

  14.乐陵  当地人读“涝(音lao)陵”。这也是古音残存。山东话“涝”念 lo,而古汉语里“乐”念 lok(闽南语、粤语、客家话、赣语都是这个音)。行政区划简册上,河北乐亭音lao,但山东乐陵音le。

  15.鄄城   鄄,读音为juān,不读yān。

  16. 芝罘  罘,读音为fú


安徽:

  1.歙县 歙,多音字,读音为shè,不读xī。

  2.六安 六,读lù,不读lìu。方言字音的残存,江淮方言六陆同音,是古语,从这可知为什么六字的大写是陆。

  3.亳州 亳,读音为bó,不读hóo。

  4.黟县 黟,读音为yī。黄山古称黟山。

  5.枞阳 枞,多音字,读音为zōng,不读cōng,枞(cōng)即冷杉,洋火杆大多用它做原料。

  6.濉溪 濉,读音为sūi。

  7.蚌埠 读音为bèngbù,不读bàngfù

  8.砀山 砀,读dàng,不读Yáng或dāng。


江苏:

  1.盱眙 不能根据字读半边的原则来读为yú tái,不错的读音为xū yí。盱眙龙虾让人们知道了盱眙。

  2.邗江 扬州古称邗沟,邗江现为扬州市的一个区。邗,读音为hán。

  3.邳州 邳,读音为pī。

  4. 江苏直、浙江堰,,读音为lù

  5.六合 六合的六与安徽六安的六同音,读lù

  6. 字的音、义皆同“泛”,读fàn。注意:河南有条汜水,汜读音为sì

  7. ,读bēng;榈即为棕树,榈的bīng。

  8.睢宁 睢,读音为sūi。

  9.浒墅关 浒,读音为xǔ,不读hǔ;江西有浒(xǔ)湾。


上海:

       莘庄 莘,读音为xīn,不读shēn。

 

浙江:

  1.丽水 丽,不读lì,读lí

  2.台州 天台  台,不读tái,读tāi。

  3.嵊州 嵊,读音为shèng。

  4.鄞县 鄞,读音为yín,不读jín。

  5.乐清 乐,读音为yǜe,不读lè

  6.诸暨 暨,读音为jì


江西:

  1.铅山 铅,读为yán,不读qiān。地名专用字音。

  2.婺源 婺,读音为wù

  3.弋阳 弋,读音为yì


福建:

       长汀  汀,读Tīnɡ,不读dīng。


湖南:

  1.耒阳 耒,读为lěi。

  2.郴州 郴,读为chēn。


湖北:

  1.黄陂 陂,有三个读音:bēi、bí以及bō。黄陂的陂应读为:bí

  2.郧县 郧,读为yún。

  3.秭归 秭,读为zī。

  4.监利 监,读为jiàn,不读jiān。

  5. ,读为xiāo。


河南:

  1.浚县  浚,多音字,应读xùn,不读jùn。

  2.柘城  柘,读为zhè,不读zhí(跖)。

  3.武陟  陟,读为zhì,登高、晋升的意思。

  4.泌阳  泌,读为bì,不读mì

  5.沁阳  沁,读为qìn。

  6.荥阳  荥,读为xíng,不读yíng。

  7.中牟  牟,读为mù,不读móu。

  8.长垣  垣,读为yuán。


广东:

  1.东莞 莞,读音为gǔan。

  2.番禺 番,读音有两个:fān以及pān。番禺的番应读为:pān。

  3.高要  要,读音为yāo。


海南:

       儋县  儋,读dān,不读zhān或shàn。

 

四川:

  1.郫县 郫,读音为pí

  2.珙县 珙,读音为gǒng。

  3.犍为 犍,读音为qián,不读jiān;犍牛的犍读jiān。

  4.邛崃 读音为qióng lái。

  5.筠连  筠,读音为Jūn,不读yún。

  6.荥经  荥,读音为yíng,不读xíng。


重庆:

  1.涪陵 涪陵榨菜让涪陵出了名。涪,读音为fú,易误读为péi以及fù

  2.綦江 綦,读音为qí

  3.北碚 碚,读音为bèi。


云南:

       勐海 勐,读音为měng。


陕西:

       1.栎阳  栎,读音为yuè,不读lè

       2.柞水  柞,读音为zhà

       3.子长  长,读音为cháng。


新疆:

       1.巴音郭楞  楞,应读léng,不读lèng。

       2.喀什  什,发”shi”的音(轻读)。海南通什(系黎语,现在改五指山市)中的“什”的发音是“zha”(二声)。


还有一些:

   阿巴嘎gā旗,阿图什shí市,安塞sài县,巴彦淖nào尔市,巴音郭楞léng自治州,灞bà桥区,柏bǎi乡县,蚌bèng埠bù市,宝坻dǐ区,彬bīn县,并bīng州,泊bó头市,亳bó州市,岑cén巩gǒng县,察隅yú县,柴沟堡bǔchán河回族区,昌都dū县,长zhǎng子县,长汀tīng县,长垣yuán县,巢cháo湖市,朝cháo阳区,朝cháo阳市,朝cháo阳县,郴chēn州市,茌chí平县,滁chú州市,枞zōng阳县,大dài城县,大荔lì县,大埔bù,大洼wā县,丹棱líng县,单shàn县,郸dān城县,儋dān州市,宕dàng昌县,砀dàng山县,磴dèng口县,调diào兵山市,东阿ē县,都dū昌县,都dū江堰市,都dū兰县,沌zhuàn口,掇duō刀区,鄂è州市,番pān禺yú区,繁峙shì县,佛fó山市,涪fú陵区,阜fù城县,阜fǔ南县(汉语的标准语无此音),阜fù宁县,阜fù平县,阜fù新市,阜fǔ阳市(汉语的标准语无此音),伽jiā师县,噶gá尔县,高邑yì县,拱墅shù区,珙gǒng县,古fèn,古蔺县lìn,古冶yě区,海淀diàn区,邗hán江区,邯hán郸dān市,濠háo江区,合伞峒dòng,洪洞tóng县,浒hǔ湾,浒xǔ墅关,浒xǔ湾,花都dū区,华huà山,华huà县,华huà阴市,华蓥yíng市,桦huà南县,槐荫yīn区(汉语的标准语统读yìn),桓huán仁县,桓huán台县,黄陂pí区,黄骅huá市,黄埔pǔ区,湟huáng中县,潢huáng川县,珲hún春市,鸡冠guàn区,吉峒dòng坪,济jǐ南市,济jǐ宁市,济jǐ阳县,济jǐ源市,蓟jì县,稷jì山县,嘉荫yīn县,嘉峪yù关市,郏县jiá,监jiàn利县,犍qián为wéi县,建瓯ōu市,建邺yè区,江都dū市,姜堰yàn市,绛jiàng县,解xiè池,金阊chāng区,缙云jìn县,旌jīng德县,旌jīng阳区,井陉xíng矿区,靖jìng安县,鸠jiū江区,莒jǔ南县,鄄juàn城县,筠jūn连县,浚xùn县,岢kě岚lán县,崆kōng峒tóng区,涞lái水县,莱lái西市,琅láng琊yá区,阆làng中市,乐lào亭县(汉语的标准语中无此音),乐lè都dū县,乐yuè清市,耒lěi阳市,蠡lǐ县,醴lǐ陵市,丽lí水市,栎yuè阳,溧lì水县,溧lì阳市,涟lián水县,莲都dū区,临朐qú县,临沭shù县,临猗yī县,临沂yí县,临邑yì县,临漳zhāng县,六lù安市,六lù合区,碌lù曲县,栾luán城县,滦luán县,漯luò河,湄méi潭县,勐měng海县,汨mì罗市,泌bì阳县,秘bì鲁,苗栗lì县,岷Mín江,闽侯hòu,牟mù平区,沐mù川县,穆líng棱市,南谯qiáo区,南浔xún区,讷nè河市,宁都dū县,宁蒗làng县,瓯ōu海区,磐pán安县,邳pī州市,郫pí县,鄱pó阳县,蒲pú城县,濮pú阳市,浦pǔ江县,普洱ěr市,瀑bào河,戚墅shù堰yàn区,祁qí县,岐qí山县,綦qí江县,蕲qí春县,铅yán山县,qiáo口区,谯qiáo城区,且jū末县,秦都dū区,沁qìn水县,沁qìn县,沁qìn阳市,清浦pǔ区,清苑yuàn县,邛qióng崃lái市,曲qū周县,曲qū阜fù市,衢qú州市,荃quán湾区,ráng河,ràng水,任rén城区,任rén丘市,任rén县,日喀kā则市,如皋gāo市,芮ruì城县,若羌qiāng县,萨sà嘎gá县,萨迦jiā县,三都dū县,汕shàn头市,鄯shàn善县,商都dū县,上栗lì县,上虞yú市,韶sháo关市,深水bù区,深圳zhèn市,渑mián池县,嵊shèng泗sì县,嵊shèng州市,shī河区,十里堡pù,什shí邡fāng市,石阡qiān县,沭shù阳县,泗sì水县,泗sì县,宿sù迁市,睢suī宁县,睢suī阳区,濉suī溪县,绥suí滨bīn县,绥suí中县,绥棱líng县,塔什shí库尔干县,台tāi州市,太仆pú寺旗,郯tán城县,塘沽gū区,洮táo南市,天长cháng市,露台tāi县,桐柏bǎi县,桐梓zǐ县,湾仔zǎi区,畹町dīng,望都dū县,望奎kuí县,望谟mó县,潍wéi坊fāng市,尉wèi氏shì县,尉yù犁县,蔚yù县,魏都dū区,汶wén川县,汶wèn上县,瓮wèng安县,涡guō河,涡guō阳县,乌什shí县,无棣dì县,无为wéi县,吴堡bǔ县,芜wú湖市,武都dū区,武邑yì县,武陟zhì县,婺wù城区,婺wù源县,西畴chóu县,浠xī水县,歙shè县,隰xí县,厦xià门市,芗xiāng城区,襄xiāng垣yuán县,xiāo亭区,忻xīn城县,忻xīn州市,莘shēn县,莘xīn庄,新都dū区,新绛jiàng县,新沂yí市,行xíng唐县,邢xíng台市,岫xiù岩县,盱xū眙yí县,溆xù浦pǔ县,浔xún阳区,焉yān耆qí县,鄢yān陵县,盐都dū区,兖yǎn州市,郾yǎn城区,漾yàng濞bì县,尧都dū区,黟yī县,沂yí南县,宜都dū市,弋yì江区,弋yì阳县,殷yīn都dū区,鄞yín州区,荥xíng阳市,荥yíng经县,颍yǐng上县,邕yōng宁区,yǒng桥区,攸县yōu,酉yǒu阳县,于都dū县,沅yuán陵县,垣yuán曲qū县,郧yún县,郓yùn城县,扎赉lài特旗,闸zhá北区,湛zhàn河区,张掖yè市,肇zhào州县,柘zhè城县,柘zhè荣县,镇赉lài县,芝罘fú区,芷zhǐ江县,中牟mù县,诸暨jì市,涿zhuō州市,淄zī博市,子长cháng县,秭zǐ归县,梓zǐ潼tóng县,邹zōu平县,柞zhà水县

 

  评论这张
 
阅读(27)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017